天天天国地獄国

这不是特殊页面，因为这里是
EaseCation

NEUTRINO WIKI

	本页面为特殊页面 为什么E...	因为好听!! -- 另一只鸽子

天天天国地獄国

作词	夕野ヨシミ (IOSYS)
作曲	Aiobahn +81
插画/动画	odyk
合成/动态图形	にへ
演唱	ななひら & P丸様。
投稿时间	2025年2月4日
Youtube bilibili搬运

《天天天国地狱国》是Aiobahn +81创作的原创歌曲，由ななひら和P丸様。演唱。本曲于2025年2月4日发布于Aiobahn的YouTube频道。高度重复的歌词旋律和高质量的曲绘MV使得本曲极易上头，成为又一个溜冰场。
两位演唱者ななひら和P丸様。似乎有意互相模仿对方的声音，结果一方面造成不少听众难以区分哪句是谁；另一方面，由于二人（以及作曲Aiobahn）此前均有“疯癫”风格的代表作，互相模仿反而“负负得正”使本曲中的这两人显得有些保守了。

歌词

歌词版权属于创作者，本页面内容只做记录。
翻译：海盐苏打味的初夏
ななひら P丸様。合唱

日语	中文
天天天天天天天天	天天天天天天天天
天天天国地獄国！OPEN SESAME！	天天天国地狱国！芝麻开门！
闇と光の交わる FANATIC 今宵味わう PSYCHEDELIC 踊り絡まりあう ZODIAC 恋の駆け引きの TIE-BREAK	交汇于暗与明的狂热者 今晚打算品尝的致幻药 从跳舞开始交际黄道带 恋爱攻防战的最终较量
飾らない 存在 ただ気を 惹きたい 夢見心地 触れ合い 惑わせたい 曖昧 溶けない COCKTAILは甘い 鮮やかな赤いEYE 見つめて限界！	毫无存在感 只想惹人注意 梦幻般感觉 只想让人疑惑 暧昧 无法融化的 鸡尾酒甜甜的 鲜红色EYE 注视你到极限！
月夜に誘われ	随月夜的召唤
天使と悪魔と 天使と悪魔と 天使と恶魔が	天使和恶魔和 天使和恶魔和 天使和恶魔
偶さか接した	随命运的安排
天国地獄の 天国地獄の 天国地獄の	天国地狱的 天国地狱的 天国地狱的
狭間で出会った	在狭间相遇的
天使と悪魔と 天使と悪魔と 天使と恶魔が	天使和恶魔和 天使和恶魔和 天使和恶魔
集って踊れば	若汇在一起舞
天国地獄の 天国地獄の	天国地狱的 天国地狱的
門が開く	门就会开
闇と光の交わる FANATIC 今宵味わう PSYCHEDELIC 踊り絡まりあう ZODIAC 恋の駆け引きの TIE-BREAK	交汇于暗与明的狂热者 今晚打算品尝的致幻药 从跳舞开始交际黄道带 恋爱攻防战的最终较量
DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH DEATH BIRTH BIRTH BIRTH	DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH DEATH BIRTH BIRTH BIRTH
DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH BIRTH BIRTH DEATH BIRTH DEATH！	DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH BIRTH BIRTH DEATH BIRTH DEATH！
生きた魂を TRAYに置いて めくる5枚の CARD 揺れる炎 先にあなたが RAISEしたなら もう迷わない GLASS飲み干して	将生灵魂魄置于盘中 翻开的五张卡 摇晃的火焰 如果是你想要 抢先加注的话 我将一饮而尽 不再犹豫不决
今夜 ALL-IN 降りない この勝負	今晚ALL-IN 无法下台的这场胜负
いま、天国と地獄をつなぐ門が開いてゆく。 天使と悪魔、死者と生者が入り乱れ、 踊り、笑い すべては混沌の中に飲み込まれてゆく。 それは世界の終焉であり、 新たなる始まりでもあるのだった！	现在、连接天堂与地狱的大门将要开启。 天使与恶魔、死者与生者的身份将错乱、 舞悦 欢笑 所有都将被吞噬进混沌之中。 这代表着世界的终焉、 也代表着这个世界将重新开始！
DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH DEATH BIRTH BIRTH BIRTH	DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH DEATH BIRTH BIRTH BIRTH
DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH BIRTH BIRTH DEATH BIRTH DEATH！	DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH BIRTH BIRTH DEATH BIRTH DEATH！
天天天天天国 天 天天天天天国 地獄	天天天天天国 天 天天天天天国 地狱
月夜に誘われ	随月夜的召唤
天使と悪魔と 天使と悪魔と 天使と恶魔が	天使和恶魔和 天使和恶魔和 天使和恶魔
偶さか接した	随命运的安排
天国地獄の	天国地狱的
恍惚消えない 果てない MOON-NIGHT！	沉醉其中 且无止境 无法自拔！
天国地獄の 天国地獄の	天国地狱的 天国地狱的
狭間で出会った	在狭间相遇的
天使と悪魔と 天使と悪魔と 天使と恶魔が	天使和恶魔和 天使和恶魔和 天使和恶魔
終わらない このPARTYに 心さえ 捧げよう （天国地獄の 天国地獄の 天国地獄の）	永无止尽 这场派对 就连心也 一同献上 （天国地狱的 天国地狱的 天国地狱的）
止まらない このRHYTHM 両手あげ 誰もが （天使と悪魔と 天使と悪魔と 天使と恶魔が）	永无止尽 这个节奏 举起双手 大家一起 （天使和恶魔和 天使和恶魔和 天使和恶魔）
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!	DANCE! DANCE! DANCE! DANCE!
天天天天天国 天 天天天天天国 地獄 （DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH DEATH BIRTH BIRTH BIRTH）	天天天天天国 天 天天天天天国 地狱 （DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH DEATH BIRTH BIRTH BIRTH）
天天天天天国 天 天天天天天国 地獄 （DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH BIRTH BIRTH DEATH BIRTH DEATH！）	天天天天天国 天 天天天天天国 地狱 （DEAD ALIVE DEAD ALIVE DEATH DEATH BIRTH BIRTH DEATH BIRTH DEATH！）

二创

（初音ミクV4X & 重音テトSV）天天天国地獄国

制作	タカオカミズキ
音源	クックルP
动画	無印かげひと
演唱	Hatsune Miku 和 Kasane Teto
投稿时间	2025年8月1日
bilibili

由vocaloid歌姬Hatsune Miku翻唱一姐 和 Kasane Teto翻唱二姐所翻唱的版本
顺带一提哈，由于我所找得到的（喜欢的）正经翻唱或手书没几个，所以接下来的二创可能都沾点神金，你们自己看吧awa

【孔融让梨/手书】天天天国地狱国（谦谦谦让礼让梨）

up	哦4040
原告	ななひら & P丸様。
投稿时间	2025年10月7日
bilibili

由up哦4040所制作的手书，把天使和恶魔替换为了孔融让梨（迫真）中的孔融和孔融's brother

天天天国地克国

up	Lefty45
原告	ななひら & P丸様。
投稿时间	2025年8月21日（补档）
bilibili

天天天国地狱国但是熊出没

up	明口口禾曰
原告	ななひら & P丸様。
投稿时间	2025年8月14日（补档）
bilibili

这两个一样神金所以就放一起讲了 前者是用Animan Studios的动画剪出来的石 后者是用卡通《熊出没》中的银金镜头所剪出来的 二者有个共同点就是都是补档视频补档见证实力

[以撒的结合]天天使房恶魔房

描改	出离困倦
剪辑/后期	阴云天Closa
原唱	ななひら & P丸様。
出场人物	伯大尼 &堕化伯大尼
投稿时间	2025年8月2日
bilibili

石赤多了给大家来点好的
由出离困倦和阴云天Closa两位up合作制作的描改手书，把原PV中的两个人物替换为了《以撒的结合：忏悔》中的两个可选角色伯大尼和堕化伯大尼，并把字幕修改为了更适合以撒宝宝体质的字幕依旧万能日语