またおいで
来自EaseCation Wiki
更多操作
请再来吧 | |
 | |
| P主 | South& |
| 演唱 | 可不 |
| 作曲 | South& |
| 作词 | South& |
| 封面 | アルセチカ |
| 投稿日期 | Bilibili: 2024年9月14日 Youtube: 2024年9月14日 Niconico: 2024年9月14日 |
 BiliBili  Youtube  ニコニコ | |
获得Cevio传说曲称号 | |
《またおいで》（请再来吧）是South&于2024年9月14日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原创歌曲，由可不演唱。
歌词
歌词版权属于创作者，本页面内容只做记录。
翻译源自肋骨神经痛[1]
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 泣かないで 泣かないで | 不要哭泣 不要哭泣 |
| 梅雨が明ければ ここにいる | 梅雨季过后 我就会在这里 |
| またおいで またおいで | 请再来吧 请再来吧 |
| 立葵の香を たよりに | 以蜀葵之香 作为指引你的凭依 |
| ねぇ 明日こそ晴れるかな？ | 呐 明天会是 晴天吗？ |
| 神の水 降る季節は | 呐 明天会是 晴天吗？ |
| 少し憂い帯びていて | 总是 带着些许的忧郁… |
| 傘を伝う しずくがひとつ | 雨伞上 顺着流下的 水珠一滴一滴 |
| てのひら落ちる軌跡は | 砸在手心 落下的轨迹 |
| 空の涙のよう | 就像天空的眼泪一般 |
| 手毬が咲く 森の小道 | 手球花开的 森林小道 |
| さぁ おかえり | 啊啊 你回来啦 |
| 泣かないで 泣かないで | 不要哭泣 不要哭泣 |
| 梅雨が明ければ ここにいる | 梅雨季过后 我就会在这里 |
| またおいで またおいで | 请再来吧 请再来吧 |
| 立葵の香を たよりに | 以蜀葵之香 作为指引你的凭依 |
| 飛び越した水たまり | 跳过了水洼 |
| 透明なしずくが地を打つ | 透明的水滴 打在大地 |
| 本当は寂しくて | 其实感到寂寞之时 |
| 君の名を歌うよ | 我会歌咏你的姓名 |
| 手毬が咲く 森の小道 | 手球花开的 森林小道 |
| あぁ おかえり | 啊啊 你回来啦 |
| 泣かないで 泣かないで | 不要哭泣 不要哭泣 |
| 梅雨が明ければ ここにいる | 梅雨季过后 我就会在这里 |
| またおいで またおいで | 请再来吧 请再来吧 |
| 立葵の香を たよりに | 以蜀葵之香 作为指引你的凭依 |
| 僕は 君の心の中に | 我在你的心中… |