ヒミツのテレパス

这不是EaseCation Wiki，因为这里是
EaseGation

整活 WIKI
本页面由高级整活Wiki编辑鸽子gsd创建

本页面是特殊页面
隔壁萌娘百科都没有这个页面为什么ECwiki先有?

好听的要给ECer们分享
-- 鸽子

《ヒミツのテレパス》（秘密的心灵感应）是irucaice(いるかアイス)的原创歌曲，由琴葉茜·葵演唱。

歌词

翻译来源:chinokki的中字视频，标题由Gsd所加。显示/隐藏翻译

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

●琴葉茜 ●琴葉葵

ドリーミン・トゥナイト
今夜入梦
ふわりMarshmallow
轻柔的棉花糖
シークレット・サイン
秘密暗号
内緒の言葉
说着悄悄话

スターリー・シュガー
星光糖
目と目Telepathy
眼神的心灵感应
キュンて伝う
心动的感觉穿来
奇跡の言葉
奇迹的话语

あわがままで甘えていたいこの気持ち
啊这份心情好像对你任意撒娇
君とまだシェアしたいことが溢れてるから
因为还有好多事想要和你聊天分享啊

あまた一つ未定スケジュールを埋めたら
啊若是再填满一个未定的日程
あの流行りの夢のパフェ考えてるはずね
你一定在心心念念的想那款流行的梦幻巴菲吧

願ってるよこのままずっと
我一直祈愿着就这样直到永远
甘いひと時ボナペティ
享受这甜蜜时光请慢用
ナイショ話みたいな特別をあげるの
要送你一份特别像我们之间的悄悄话啊

あのね　でもね　伝えたりなくて
那个啊可是啊总觉得还有什么话没告诉你
またね　かもね　今何考えてる？
下次见吧也许吧你现在在想什么呢？
ヒミツのテレパスで今インタラクトしてぎゅっとね
用秘密的心灵感应此刻正紧密互动紧紧相依

アカネ空の　頬に気づいて
留意到你那如同茜色天空的脸颊
アオイ海の　その澄んだ心に
和你那如同蓝色大海般澄澈的心
言わなくても分かるリレイションなんだって
人们都说我们是无需言语也能心意相通的关系

この距離が愛しいね
这份距离也令人无比珍爱呢

So very, Oh berry?
非常非常哦浆果
Like a starry candy tune.
像星光闪耀的糖果旋律
So very, Oh berry?
非常非常哦浆果
Amazing world in dreams.
梦中的奇妙世界

ミルフィーユ　重ねた恋みたい
千层酥像层层叠叠的爱恋
サンデー　星が降る夜に
圣代在繁星坠落的夜晚
シリウスを辿っ
追寻着天狼星
て焦がれた想いはどこへ行くの？
这份焦灼的思念将去向何方？

バタークリームにちょっと「For you」って混ぜてみたい
将在奶油里悄悄拌一句「For you」
瞳の奥だけで繋がってる
请在眼眸深处心意相通
宙を舞って　奇跡になって　
飞舞于空中化为奇迹
ほら
你看

君は？君は？でもね気づいてる
你呢？你呢？不过呢已经察觉到了吧
あのねあのねほらもう伝わってる

我说嘛我说嘛你看心灵已经相通了
ヒミツのテレパスが
秘密的心灵感应
今シンクしてずっとレゾナンス
现在正在同步持续共鸣着

アカネ空の　頬に気づいて
留意到你那如同茜色天空的脸颊
アオイ海の　その澄んだ心に
和你那如同蓝色大海般澄澈的心
言わなくても分かるリレイションなんだって
人们都说我们是无需言语也能心意相通的关系

この距離が愛しくて
这段距离让我倍感珍惜

また明日も願い事は
明天的愿望
二人だけの
只属于我们两人
ヒミツだよ
是秘密哦

Lalala...Hah..

ずっと一緒にいれるなら
只要能一直在一起
醒めない夢でさえいいの
即使是不会醒来的梦也没关系

ドリーミン・トゥナイト
今夜入梦
ふわりMarshmallow
轻柔的棉花糖
シークレット・サイン
秘密暗号
内緒の言葉
说着悄悄话

スターリー・シュガー
星光糖
目と目Telepathy
眼神心灵感应
キュンて伝う
心动传达
奇跡の言葉
奇迹的语言

ぎゅって繋ぐ言ノ葉
紧紧彼此的言语