クチナシの木が朽ちる前に
来自EaseCation Wiki
更多操作
（重定向自在栀子树还未干枯之前）
|
|
|---|---|
| 作曲 | ox |
| 演唱 | 琴叶茜、葵 |
该歌曲是日本作曲家ox创作的一首界隈曲，由琴叶茜、葵演唱。本曲pv使用了极为独特的方法，将歌词全部用标题拆分高亮展示。
歌词
翻译:83eo
| クチナシの木が朽ちる前に |
|---|
| 在栀子树还未干枯之前 |
| つたえたいことがあった |
| 还有想要传达的话语啊 |
| クチナシの木が朽ちる前に |
| 在栀子树还未干枯之前 |
| かなえたいことがあった |
| 还有想要实现的愿望啊 |
| ひにくなことにふたりはまだ |
| 如同讽刺小说一般两个人仍然 |
| それにきづいていなかった |
| 还是没有注意到那个啊 |
| ひにくなことにふたりはまた |
| 如同讽刺小说一般两个人再次 |
| おなじばしょでおちあった |
| 在一样的地方相会了啊 |
| つちにかえり |
| 回归于那大地 |
| うみにながれ |
| 漂流于那海洋 |
| だれにもみつからぬまま |
| 保持谁也不会找到的姿态 |
| ゆらぎうまれ |
| 恍惚降生于世 |
| くさりすたれ |
| 腐朽后被弃置 |
| ちりゆくいのちがあった |
| 就是如此陨落的生命啊 |
| れいにもれず |
| 连例外也没有 |
| わたしもそう |
| 就算我仍然连 |
| だとみとめられないまま |
| 被认可的一方也不能成为 |
| クチナシの木だとしんじて |
| 还是相信了缄默的栀子树 |
| そのなえぎをうえたんだ |
| 种下了那棵树苗啊 |