查看“トンチンカンフルエンサ一”的源代码

{| class="info-class" style="font-size:90%;width:100%;margin:0 auto;border-radius:5px; border-collapse:collapse;background-color:rgba(130, 231, 242, 1)"
|}
<center>
[[category:特殊页面]]
<span style="background-size:100px;font-size: 100%; background-image: repeating-linear-gradient(45deg, rgba(127,215,254,1), rgba(255,91,183,1), rgba(255,192,227,1), rgba(255,91,183,1), rgba(127,215,254,1));-webkit-background-clip: text;color: transparent;">这不是EaseCation Wiki，因为这里是</span>
</br>
<font style="background-size: 100px;font-size: 200%; background-image: repeating-linear-gradient(180deg, rgba(245, 144, 0, 1), rgba(254, 254, 116, 1), rgba(77, 202, 15, 1));-webkit-background-clip: text;color: transparent;">'''EaseGation'''</font></br>
[[File:Gsd的qq头像50px.gif|无框|link=User:G]]</br>
<font style="background-size: 100px;font-size: 130%; background-image: repeating-linear-gradient(180deg, rgba(34, 170, 255, 0.8), rgba(34, 170, 255, 0.8), rgba(34, 170, 255, 0.8));-webkit-background-clip: text;color: transparent;">'''整活 WIKI'''</font></br><font style="font-size:80%">本页面由高级整活Wiki编辑鸽子[[User:G|gsd]]创建</font>
</center>
{| class="info-class" style="font-size:90%;width:100%;margin:0 auto;border-radius:5px; border-collapse:collapse;background-color:rgba(254, 189, 204, 1)"
|}
{| class="info-class" style="font-size:90%;width:100%;margin:0 auto;border-radius:5px; border-collapse:collapse:background-color:rgba(0,0,0,0);background-image: repeating-linear-gradient(90deg, rgba(127,215,254,0.5), rgba(255,91,183,0.5), rgba(255,192,227,0.5));border-left:10px solid rgba(127,215,254,0.57)"
|-
| rowspan="2" style="width:10px;padding:2px 0px 2px 0.5em;text-aligh:center;" |[[file:Py2.jpg|无框|60*60px]]
| style="margin-left:0.8em;" |<div style="font-size:100%;margin-left:0.8em;">
'''本页面是特殊页面'''</br>
<small>隔壁萌娘百科都没有这个页面为什么ECwiki先有?</small>
| rowspan="2" |<big>'''好听的要给ECer们分享'''</big></br>-- [[User:G|鸽子]]
|-
|
|}
<center>
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" style="background-image: repeating-linear-gradient(180deg, rgba(178,126,244,1), rgba(255,156,179,1))"|<center><font color="white">トンチンカンフルエンサ一<br>
傻哈哈的震天响</font></center>
|-
! colspan="2" |[[File:トンチンカンフルエンサ一.jpg|缩略图]]
|+
!P主
|南丿南
|-
!演唱
|くもう & 東北きりたん
|-
!作曲
|南丿南
|-
!きりたん调音 
|南丿南
|-
!くもう调音
|ねぐせつき
|-
!插图
|リチャード
|-
!MV
|瀬戸わらび
|-
!投稿日期
|2024年8月21日
|-
! colspan="2"|<center><small>{{Link|nico|sm44000742}} {{Link|bili|BV1HAWLehEuw}} {{Link|ytb|BU65Uy_cKk4 }}</small></center>
|-
! colspan="2" style="background-color:rgba(245, 217, 39, 0.82)"|<center><font color="white">本曲目在bilibili已突破10万再生<br>获得'''VOCALOID殿堂曲'''称号</font></center>
|}
</center>

《トンチンカンフルエンサ一》是南丿南创作的日语原创歌曲，由くもう和東北きりたん演唱，并参与了[https://www.youtube.com/playlist?list=PLHJiT62Cw6jXudbazLoK6JOkHybXZ-3Y3 FEAT EXPO 2024]活动。

== 歌词 ==
翻译来源：[https://space.bilibili.com/352166572 呵呵哒口达]的[https://www.bilibili.com/video/BV1eqspeVERE B站视频]

<small>''下面的日文歌词是我手打的，有问题请[[Talk:{{FULLPAGENAME}}|指出]]或[[Special:Edit/{{FULLPAGENAME}}|更改]]''</small>

<small>本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。</small>


ハソパになリあガった<br>登上了废物的台阶

『トンチンカンフルエンサ一』<br>“傻哈哈的震天响”

のんびリ生きていたら<br>一开始颓废的生活

わけわからんなってた。<br>就变得有些不知所措了。

（？？？）


ちょっちやばいか？低迷？<br>等等不太妙吧？低迷？

いやきんなことないでっしょい！<br>不不不那种事才没有捏！

本番はこれから！きう！<br>好戏才刚开始呢！没错！

みんなをわたしの！<br>要把大家变成！

トリコにするの！！<br>我可爱的小奴隶哦！！


召し上ガれ！<br>端上来罢！

いざいざ食ベれー！<br>来吧来吧吃吧～！

情やら熱を<br>把那如情似的火

マシマジbaby！！！<br>燃起燃起baby！！！

くらえくらえくらえ<br>吃吧吃吧吃吧

わたし成分<br>我的组成是

ぴよリぴよぴよ！！！<br>昏倒在地眼冒金星！！！


ヌマグルル！<br>头晕目眩眩！

ぱぴぷぺぽわわーん<br>ABCDE汪汪～

らリるれ呂律回らんbaby！！！<br>我连话都说不明白了啊baby！！！

ノリノリ勢い任せ<br>下定决心想变得判若两人

炙リ海苔海苔ー<br>结果只是胖若两人～


わっ はっ はー<br>哇 哈 哈～

笑え!叫ベ！<br>大笑吧！呼喊吧！

今日は陰リを忘れてさ<br>今天就忘掉那些阴影吧

わっ はっ はー<br>哇 哈 哈～

言葉の裏の意味とかも知らんしさ<br>连话语的真正意义都不知道啊


わっ はっ はー<br>哇 哈 哈～

狂え！踊れ！<br>发疯吧！舞蹈吧！

脊椎が織リなすトソテソカーソ<br>把脊椎编制起来的傻哈哈

わっ はっ はー<br>哇 哈 哈～

まあなんごもいいごしよ<br>算了，也没什么大不了的！

今！生きれてるし！<br>反正！这段时间也死不了！


朝起きて ちょい作業して<br>早上起来 稍稍做点工作

でもおツにしねむくて ねんねんねーん<br>但是困的要死 睡睡睡～

昼起きて ちょい作業して<br>中午起来 稍稍做点工作

でもおツにしねむくて ねんねんねーん<br>但是困的要死 睡睡睡～

夜起きて ちょい作業して<br>晚上起来 稍稍做点工作

でもおツにしねむくて ねんねんねーん<br>但是困的要死 睡睡睡～

こんなんじゃダメだってわかっているけど！<br>虽然明白这样下去肯定是不行的！

てんてこまいまいまい<br>但我已手忙脚乱！


召し上ガれ！<br>端上来罢！

いざいざ食ベれー！<br>来吧来吧吃吧～！

こねこねついた<br>揉揉捏捏最终

もちもちbaby！！！<br>软软呼呼baby！！！

くらえくらえくらえ<br>吃吧吃吧吃吧

わたし成分<br>我的组成是

おなかたぷたぷ！！！<br>肚子撑撑饱饱！！！


ヌマグルル！<br>头晕目眩眩！

ぱぴぷぺぽわわーん<br>ABCDE汪汪～

環境キうが変わるぜbaby！！！<br>版本T0改变了啊baby！！！

理想理想理想が遠のく<br>理想理想理想渐行渐远

どうしましょう？（他カ本願）<br>怎么办才好啊？（坐等掉馅饼）


まだやリきれてない<br>还有好多没有

ことばかリてもっと<br>干完的事情一大堆

すごなリたいんだ！！！<br>想要成为更厉害的人啊！！！

いつかは！！！<br>总有一天！！！


憂いを少しでも<br>就算只有一点忧伤

忘れさせる存在として<br>也要为了让它变得

居れるょうに頑張るの！<br>能够被忘记而努力！


召し上ガれ！<br>端上来罢！

いざいざ食ベれー！<br>来吧来吧吃吧～！

情やら熱を<br>把那如情似的火

マシマジbaby！！！<br>燃起燃起baby！！！

くらえくらえくらえ<br>吃吧吃吧吃吧

わたし成分<br>我的组成是

ぴよリぴよぴよ！！！<br>昏倒在地眼冒金星！！！


ヌマグルル！<br>头晕目眩眩！

ぱぴぷぺぽわわーん<br>ABCDE汪汪～

らリるれ呂律回らんbaby！！！<br>我连话都说不明白了啊baby！！！

ノリノリ勢い任せ<br>下定决心想变得判若两人

炙リ海苔海苔ー<br>结果只是胖若两人～


わっ はっ はー<br>哇 哈 哈～

笑え!叫ベ！<br>大笑吧！呼喊吧！

今日は陰リを忘れてさ<br>今天就忘掉那些阴影吧

わっ はっ はー<br>哇 哈 哈～

言葉の裏の意味とかも知らんしさ<br>连话语的真正意义都不知道啊


わっ はっ はー<br>哇 哈 哈～

狂え！踊れ！<br>发疯吧！舞蹈吧！

脊椎が織リなすトソテソカーソ<br>把脊椎编制起来的傻哈哈

わっ はっ はー<br>哇 哈 哈～

まあなんごもいいんだ！<br>算了，怎么样都好！

生きているならば！<br>只要活着就行！