查看“ざぁこ”的源代码

{{:Gsd/Song|moe=1}}
{{:Songbox
|bcolor=rgba(253,205,221,1)
|tcolor=rgba(96,81,105,1)
|ncolor=white
|name=ざぁこ<br>小杂鱼
|img=ざぁこ.jpg
|P主=柊マグネタイト
|演唱=歌愛ユキ
|PV=CAST(channel)
|bilitime=2025年2月8日
|ytbtime=2025年2月8日
|nicotime=2025年2月9日
|other=<center>本曲在Bilibili已突破十万再生<br>获得'''VOCALOID殿堂曲'''称号</center>
}}

'''《ざぁこ》(小杂鱼)'''是由柊マグネタイト创作，CAST制作PV，歌愛ユキ演唱的VOCALOID原创歌曲，2025年2月8日上传到Bilibili和YouTube，次日上传到Niconico。

本曲PV分别neta了《ラグトレイン》（迟延列车）、《きゅうくらりん》（Kyu-kurarin、心跳不止）、《エイリアンエイリアン》（Alien Alien）、《オーバーライド》（Override）和《強風オールバック》（强风大背头）。

本曲歌愛ユキ设定15岁。

由于本曲涉及的雌小鬼题材和儿童的性暗示内容，引起尤其是欧美人的不满。该作于2月9日被作者全平台删除(补档:{{Link|bili|BV1b7NUeWETH}})，并在X上承诺推出重制版。<ref>[https://twitter.com/hiiragi_magne/status/1888558433219366990 柊マグネタイト 对《ざぁこ》的声明 X帖子 (2025年2月9日)]</ref>

==歌词==
翻译来源:B站本家CC字幕

<small>本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。</small>
ざこ　ざこ　ざこざこ<br>
笨蛋 杂鱼 杂鱼杂鱼<br>
くだらない存在 あわれだね<br>
真是无聊存在 好可怜捏<br>
ざこ　ざこ　ざこざこ<br>
杂鱼 笨蛋 笨蛋笨蛋<br>
ざこのざこ攻撃 効かないよw<br>
杂鱼的弱弱攻击 没有用的唷w<br>
ざぁこ<br>
小杂鱼♡<br>


ざこ　ざこ　ざこざこ<br>
杂鱼 杂鱼 杂鱼杂鱼<br>
よわよわすぎるざこ ほんとざこ<br>
战力为零的小菜鱼 真弱爆了<br>
ざこすぎて論外<br>
菜到根本不值一提<br>
ざこざこ言われたいの？ 変態じゃん<br>
「杂鱼杂鱼」 有想被这样叫的吗？ 真变态呢............<br>
ざぁこ<br>
小杂鱼♡<br>


なさけないざこ かわいそう ざぁこ<br>
弱小没用的傢伙 真可怜呢 小杂鱼♡<br>
取るに足らない 存在です ざぁこ<br>
微不足道的 存在罢了 小杂鱼♡<br>


ざぁこ ざぁこ ざこざこ ざぁこ<br>
杂鱼♡ 杂鱼♡ 杂鱼杂鱼♡ 小杂鱼♡<br>
ざぁこ ざぁこ ざこざこ ざぁこ<br>
杂鱼♡ 杂鱼♡ 杂鱼杂鱼♡ 小杂鱼♡<br>
ざぁこ ざぁこ ざこざこ ざぁこ<br>
杂鱼♡ 杂鱼♡ 杂鱼杂鱼♡ 小杂鱼♡<br>
ざぁこ ざぁこ ざこざこ ざぁこ<br>
杂鱼♡ 杂鱼♡ 杂鱼杂鱼♡ 小杂鱼♡<br>


よしよししてあげようか<br>
需不需要我好好宠你呢<br>
目が合ったね ドキドキしてるんだ<br>
啊对上视线了 心跳加速不能自己吗<br>
何想像してんの 超キモいんだけど<br>
是在幻想什么呢 那些超恶心的吧<br>
くやしい？<br>
很遗憾欸？<br>


なにそのくそざこ███ 最底辺よわよわゴミ███<br>
那是什么垃圾███ 最底层弱弱东西███<br>
けどほんとはすきすき めっちゃすき<br>
但其实心里超级喜欢的 超中意的<br>
嘘です かわいいね<br>
开玩笑啦 真可爱捏<br>


くやしい？<br>
很遗憾欸？<br>


変態<br>
变态。<br>


ざこ　ざこ　ざこざこ<br>
杂鱼 杂鱼 杂鱼杂鱼<br>
どうせ暇なんでしょ 奢ってよ<br>
反正也没什么事干吧 请客怎样<br>
ざこすぎて論外<br>
超级杂鱼不值一提<br>
どうせ家帰っても ひとりでしょ<br>
反正回到家也只有 孤零零一人罢<br>
ざぁこ<br>
小杂鱼♡<br>


(おいかわ 15cmぐらい)<br>
(平颌鱲 大约15cm)<br>
(たなご 最大10cmに達する)<br>
(黑腹鱊 最大达到10cm)<br>
(あゆ 約10~30cm)<br>
(香鱼 约10~30cm)<br>
(どじょう 15cm前後)<br>
(泥鳅 15cm左右)<br>
(うぐい 30cm前後)<br>
(石斑鱼 30cm左右)<br>
(わかさぎ 成魚で15cm前後)<br>
(西太公鱼 成鱼在15cm左右)<br>
(にごい 最大で60cmほど)<br>
(似鲤 最长达60cm)<br>
(くるめさより 成魚でおよそ20cm前後)<br>
(细鱼 成鱼能达到20cm)<br>
(たかはや 最大で13cm)<br>
(尖头鱥 最长13cm)<br>
(ふな キンブナは15cm前後、ギンブナは約30cm
)<br>
(鲫 金鲋15cm左右 银鲋约30cm)<br>
(めだか 体長が約2~4cm)<br>
(青鱂 体长约2~4cm)<br>
(やまめ 40cm前後)<br>
(山女鳟 40cm左右)<br>
(かわむつ 10~15cm程度)<br>
(川鯥 10~15cm左右)<br>
(うなぎ 148.5cm?)<br>
(淡水鳗 148.5cm 包含帽子的长度)<br>
(かあいゆき りんご10こ)<br>
(哥爱雪 10个苹果)


なさけないざこ かわいそう ざぁこ<br>
呐真的很无助呢 真可怜啊 小杂鱼♡<br>
どうしようもない(いわし 9.5cm) 変態です(かじき 459.9cm 新記錄!
) ざぁこ<br>
真拿你没办法呢(鰯 9.5cm) 变态一个(旗鱼 459.9cm 新纪录！) 小杂鱼♡<br>


ざぁこ ざぁこ ざこざこ ざぁこ<br>
杂鱼♡ 杂鱼♡ 杂鱼杂鱼♡ 小杂鱼♡<br>
ざぁこ ざぁこ ざこざこ ざぁこ<br>
杂鱼♡ 杂鱼♡ 杂鱼杂鱼♡ 小杂鱼♡<br>
ざぁこ ざぁこ ざこざこ ざぁこ<br>
杂鱼♡ 杂鱼♡ 杂鱼杂鱼♡ 小杂鱼♡<br>
ざぁこ ざぁこ ざこざこ ざぁこ<br>
杂鱼♡ 杂鱼♡ 杂鱼杂鱼♡ 小杂鱼♡<br>


いいこいいこしてあげようか<br>
需不需要我好好宠你呢<br>
目が合ったね ドキドキしてるんだ<br>
啊对上视线了 心跳加速不能自己吗<br>
なに興奮してんの 超キモいんだけど<br>
是在兴奋什么呢 那些超恶心的吧<br>
くやしい？<br>
不甘心吗♡<br>


なにそのくそざこ███ 最底辺よわよわゴミ███<br>
那是什么垃圾啊███ 最底层弱弱东西███<br>
けどほんとはすきすき めっちゃすき<br>
但其实心里超级喜欢的 超中意的<br>
嘘です かわいいね<br>
开玩笑啦 真可爱捏<br>


なに ちょっと無視しないで什么 <br>
什么 不要无视我啊<br>
謝るから もう置いてかないで<br>
我会道歉的 不要抛下我啊<br>
あたしのこと嫌いになってない？<br>
你应该不讨厌我吧？<br>
だよねw 知ってる<br>
是的吧w 我知道的♡<br>


なにそのくそざこ███ すぐ████よわよわゴミ███<br>
那是什么垃圾一样███ 马上就████ 弱弱菜菜███<br>
ああほんとは██して██したい癖に残念<br>
啊啊明明想要██这样██但又没勇气<br>
くやしい？<br>
不甘心吗？♡<br>


ざこざこ ざこ ざこざこ<br>
杂鱼杂鱼 杂鱼 杂鱼杂鱼<br>
ざこざこ ざこ ざこざこ<br>
杂鱼杂鱼 杂鱼 杂鱼杂鱼<br>
ざこざこ ざこ ざこざこ<br>
杂鱼杂鱼 杂鱼 杂鱼杂鱼<br>
ざこざこ ざこ ざこざこ<br>
杂鱼杂鱼 杂鱼 杂鱼杂鱼<br>


変態<br>
变态♡


==参考资料及注释==
<references/>